Sinopsis / Synopsis

Sinopsis

“Mujeres de la mina”

Retrato de tres mujeres que viven y trabajan en las minas del Cerro Rico de Potosí, Bolivia, el emblema del saqueo colonial. En las minas el trabajo es de hombres y las mujeres son el eslabón más precario y maldito del sistema.
Tres mujeres abren su intimidad para descubrir su historia de lucha y resistencia.

Domitila Chungara, histórica revolucionaria, atraviesa las luchas de los mineros y de las mujeres en Bolivia. Lucia Armijo vive en el Cerro Rico. Ella nos lleva al interior de la mina y de su vida, como trabajadora, dirigenta y madre soltera de seis hijos.
Francisca Gonzales mujer minera, nieta, hija y viuda de mineros sostiene a su familia martillando piedra por piedra para cambiar el futuro de sus nietos.

El escritor uruguayo, Eduardo Galeano, envuelve de lucida poesía la realidad cotidiana de estas mujeres de trenzas y polleras que enfrentan la muerte y el miedo para transformarlo en lucha y amor.

“Women of the mine” 

Portrait of three women who live and work on the mines of Cerro Rico de Potosí, Bolivia, the emblem of colonial plunder. The work in the mine is only for men and women are the most precarious, perverse and damned link of that system.

Three women open their privacy to show us their stories of struggle and resistance:

Domitila Chungara, one of the first revolutionary women, leads the struggles of miners and women in Bolivia.

Lucía Armijo lives in the Cerro Rico. She takes us inside the mine and tell us her life as a worker, miner leader and single mother of six children.

Francisca Gonzalez woman miner, grandaughter, daughter and widow of miners supports her family hammering stone by stone to change the future of her grandchildren.

The Uruguayan writer Eduardo Galeano surruonds with lucid poetry the daily real life of these women of braids and “polleras”, these women who face, every day, death and fear to transform them into struggle and love.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s